Mittwoch, 30. Juni 2010

:-(


Seit 2:00 ... nicht auszuhalten. Migräne.

Dienstag, 29. Juni 2010

Last weekend...

Letztes Wochenende...

Wir haben das schöne Wetter genutzt und mit unserem Besuch ein paar Ausflüge gemacht.


Am Sonntag waren wir in Schwarzenberg und haben uns mehrere Ausstellungen angesehen. Unter anderem von unserem Nachbarn, der fantastische Holzarbeiten macht. "Turning Wood into Art" ist sein Motto.

 
 Quelle: http://www.mathis-woodart.com/

Und am Samstag kam hier eine Oldtimer Rallye durch. Leider habe ich völlig vergessen Fotos zu machen. ;-)


Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Jaguar_E-Type_%2816.06.2007%29.jpg


 Quelle: http://www.wohintipp.at/2010/jun/lech/arlberg-classic-car-rally 


Sonntag, 27. Juni 2010

dumdidum...

 4:1, mehr hier oder/or here.
 




more small projects...

noch mehr kleine Projekte...

Z.B. Tischsets. Diese hier kennt ihr vielleicht und dieses auch... aber immer wenn wir Gäste haben, fehlen welche.

Also habe ich mich gestern noch schnell hingesetzt und eines genäht. Das unfertige Grüne ist ein Wunschset in der Lieblingsfarbe meines Kindes.
Google Says: E.g. Placemats. This known here and that you might also like ... but whenever we have guests miss that.So I sat down yesterday, a fast and sewn. The Green is a work in progress Wunschset in the favorite color of my child.



... jetzt müssen wir aber erst mal Fußball gucken. (Zumindest ein wenig.)
... now we have to watch football but only once. (At least a little).

Donnerstag, 24. Juni 2010

small projects...

kleine Projekte...



Der Sommer ist zurück! *freu* Zuschnitt für kleine Projekte gehen prima draußen im Schatten. :-) Zeit zum Nähen ist aber im Moment nicht, da wir von Freitag bis Montag lieben Besuch erwarten und einiges vorzubereiten ist.
Google says: Summer is back! :-) Cut for small projects are fine outside in the shade. :-) Time to sew at the moment but not as we expected from Friday to Monday visit, and some things to prepare.

Mittwoch, 23. Juni 2010

addendum...

Nachtrag...

Ich sollte(!) das Shirt noch besticken. *freu*



Stickmuster/ embroidery design: Ornamental Lovebirds

Montag, 21. Juni 2010

Shirt, again. :-)

Ein Shirt, mal wieder. :-)
leider etwas ungebügelt... ;-D



Beschreibung: Größe 134, Campan Jersey aus aus dem Vorrat und gestricktes Band in Türkis.
(Ich habe nun  alle bezahlten Bestellungen verpackt. Es sind von allen Farben noch kleine Restmengen da.)

Description: Size 134, Campan Jersey out of the stock and knitted sewing tape in turquoise.
(I have now packaged all paid orders. It is because of all colors still remaining small amounts.)

Samstag, 19. Juni 2010

Summer? :-(

Sommer? :-(

Berge sind weg.
Der Pool dieses Jahr noch ungenutzt. (Ist übrigens nicht unserer. ;-))
Topfpflanzen vorm Ertrinken gerettet.
Mountains are gone. 
The pool this year unused. (Is not ours. ;-)) 
Potted plants rescued from drowning.

Übersicht Vorarlberg

Aussichten für Vorarlberg am Samstag: Über Vorarlberg liegen meist dichte Wolken und im Laufe des Vormittags breitet sich Regen auf das gesamte Ländle aus. Anfangs kann es stellenweise noch kräftige Güsse geben. Dabei kühlt es zunehmend ab, die Schneefallgrenze sinkt bis zum Abend von 2200m gegen 1500m. Höchstwerte in Vorarlberg am Samstag: 9 bis 13Grad.

Aussichten für Vorarlberg am Sonntag: Es bleibt dicht bewölkt und es regnet zeitweise, wobei der Regen nachmittags längere Pausen macht. Schnee fällt schon oberhalb von etwa 1600m. Tiefstwerte in Vorarlberg am Sonntag: 6 bis 10 Grad. Höchstwerte in Vorarlberg am Sonntag: 9 bis 13 Grad.

Aussichten für Vorarlberg am Montag: Vermutlich stark bewölkt mit ersten zarten Auflockerungen. Dazu gibt es vor allem in den Bergen nur mehr ein bisschen Regen. Kühl. Tiefstwerte in Vorarlberg am Montag: 9 Grad. Höchstwerte in Vorarlberg am Montag: 11 bis 15 Grad.
(Quelle: http://wetter.vol.at/)
 

Freitag, 18. Juni 2010

Fish on Friday (9)


 

Mehr Fisch gibt es hier.
Even more fish: here.

Donnerstag, 17. Juni 2010

First Shop Birthday!

Erster Shop Geburtstag!

Vor einem Jahr habe ich meinen Online Shop: smila´s world shop eröffnet. Damals noch in Deutschland und mit dem Zusatz: by traum-räume manufakt. Die traum-räume gibt es noch, sie träumen aber zur Zeit, die traum-räume manufakt sind Geschichte. Nun heißt es einfach smila´s world:



Ihr lacht euch sicher kaputt, wenn ich euch erzähle, wie es überhaupt dazu kam, dass ich nun diesen Shop habe... Es war nicht geplant und eigentlich wollte ich überhaupt NIE einen Shop haben. Ich wollte entwerfen, kreativ sein...  ;-) Erinnert ihr euch an mein erstes Webband?  Boah, habe ich mich darüber gefreut!!!!

Am Anfang habe ich alles per E-Mail Bestellung und Exeltabellen Ordnung versucht... aber irgendwann habe ich das einfach nicht mehr geschafft.

In einer Nacht- und Nebelaktion habe ich meinen Shop aus der Taufe gehoben. Innerhalb von einem Tag hatte ich den Entschluss gefasst und ihn umgesetzt.  ;-)

Das ist nun ein Jahr her. Was soll ich sagen? Es macht total Spaß und ich gebe ihn nicht mehr her!!! Warum wollte ich früher nie einen eigenen Shop? Keine Ahnung, weiß ich nicht mehr! *lach* Und das Entwerfen hat ja trotzdem nicht aufgehört.  :-)


Ich möchte mich bei euch bedanken. Für eure Treue, euer Feedback, eure Emails, euer Lob und auch für eure Kritik,  für euren Ansporn und natürlich für eure Einkäufe. Ihr erst macht diesen Shop möglich. 
DANKE!

Zur Feier des Tages stelle ich euch das  
Sakura Webband in 2. Edition  
in 3 neuen Farben vor: pink, taupe und türkisblau. Und weil mir soooo viele geschrieben haben, habe ich das schwarze Band auch noch einmal aufgelegt. Ab sofort können alle 4 Farben im Shop (und nur dort) vorbestellt werden. Liefertermin ist in ca. 3 Wochen. Ich kann euch gar nicht sagen, wie sehr ich mich auch dieses mal wieder freue. :-))))))

 

Google says: ... First Birthday Shop!
A year ago I had my online store: Smila's world opens up shop. At that time in Germany and with the addition: rooms by dream-manufakt. The dream-spaces there are, but they dream manufakt the time, the rooms are fantastic-history. Now it's easy Smila's world:
You broke your laugh sure if I'll tell you how it ever came to that I now have this shop ... It was not planned at all and actually I have NEVER wanted a shop. I wanted to design, be creative ... ;-) Do you remember in my first ribbon? Wow, have, I am happy about that!!
At first I tried everything by e-mail Excel sheet order and order ... but eventually I've managed not easy.
In a cloak and dagger action, I have my shop lifted off the ground. Within one day I had made the decision and implement it. ;-)
This is just a year ago. What can I say? It's totally fun and I give her no more! Why did I never used to own a shop? No idea, I do not know! * Laughs * And the design has not stopped yet. :-)
I want to thank you,. For your loyalty, your feedback, your emails, your praise and for your criticism, for your encouragement and of course for your purchases. Your first makes this shop possible. THANK YOU!
To celebrate the day I present you the 

Sakura ribbon in 2nd Edition
in 3 new colors before: pink, taupe and turquoise blue. And because I've written soooo many, I have also placed the black band again. From now on, all four colors are pre-ordered. Delivery date is in about three weeks. I can not tell you how hard I am pleased that once again. :-))))))

Montag, 14. Juni 2010

And you?

Und ihr so?



;-)

Das erste Viertel fahre ich jetzt zur Post. :-)
The first quarter will be shipped today. :-)

Sonntag, 13. Juni 2010

Great Colors!

Wundervolle Farben!



*seufz* Ehrlich ich hätte sie am liebsten alle. Und ich kann mich nicht entscheiden, welche Farbkombination ich schöner finde. *habenwollen* ??? Dann guckt mal hier.

Google: * Sigh * Honestly, I would have liked them all. And I can not decide which color combination I find beautiful. * * Possessiveness?? Then I watch talk.

Samstag, 12. Juni 2010

12 von 12 im Juni

Mein Kräutergarten auf der Fensterbank

 


Majoran, Oregano und Zitronenthymian



Parmesan, unverzichtbar



Spaghetti, al dente

  


Tomatensauce, selbstgemacht, mit etwas Zitrone, Knoblauch, Kräuter...

  


Gegessen wird draußen.



Nicht jeder weiß meine Sauce zu schätzen. ;-)

 
Mittagessen 12 von 12 um..., nein, nicht um 12. ;-)
Gesammelt, wie immer, hier.


Freitag, 11. Juni 2010

Fish on Friday (8)

-ohne Worte-
-no comment-




Mehr Fisch hier, more fish here.

Wind...

Wind...

Wo is´n jetzt der "Video-hochlad-Button" von Blogger hin? 
Seltsam...
ich habe nämlich ein Sturmvideo gemacht. 





Seit vorgestern haben wir hier einen wilden Wind, warm wie ein Föhn. So etwas habe ich noch nie erlebt. Und er föhnt hier immer noch wie verrückt bei 28° 30° im Schatten. Und er macht Kopfschmerzen und Schwindelgefühl. :-(

Donnerstag, 10. Juni 2010

Phew!

Puh!



Nachdem ihr mich gestern schon wieder leer gekauft habt, (-: ♥DANKE♥ :-), ziehe ich mich jetzt mal zum Wickeln und Packen zurück.
Ich bitte euch um etwas Geduld. Es wird ein paar Tage länger dauern, bis die letzten Bänder auf dem Weg sind, denn es ist wirklich VIEL zu bearbeiten und es ist ziemlich aufwändig das elastische Band abzuwickeln und abzumessen.


Bis bald... ;-)

Googles says:
Phew!
After you've bought me yesterday already empty again, I pull myself back to the times now wrapping and packing.I ask you to be patient. It will take a few more days until the last bands are on the way, for it is really a LOT to edit and it's pretty expensive to handle and measure out the elastic band.
See you soon ... ;-)

Dienstag, 8. Juni 2010

Sakura Pillow

Sakura Kissen

Sakura Kissen, mit passenden Blüten, Bändern und sogar Sakura Knöpfe habe ich gefunden ;-) . Stoffe von Pip Studio und Hilco.

Sakura pillow with matching flowers, ribbons and even Sakura buttons I found ;-). Fabrics Studio Pip and Hilco.

Montag, 7. Juni 2010

fine knitted sewing tape...

feines, gestricktes Baumwollband


Ihr Lieben!
Gerade kam der heiß ersehnte Rückruf. 
Ab Mittwoch Nachmittag (und keinen Tag früher, versprochen!), gibt es noch einmal die gestrickten Bänder. Ich habe alle Farben, wenn auch in Unterschiedlichen Mengen, noch einmal bekommen. Zusätzlich habe ich die Farbe Weiß mit aufgenommen.


Hinweis: Wer schon bestellt hat, aber noch zusätzliche Bänder möchte, bestellt diese einfach zusätzlich und vermerkt die erste Bestellnummer im Bemerkungsfeld und wählt bei den Versandoptionen "Datenversand", dann sind die Versandkosten bei der zweiten Bestellung 0,--€

Und NEIN, es gibt keine Vorbestellungen! Noch habe ich keine genauen Zahlen, nur Grobe. ;-) Ich hoffe auf euer Verständnis.

Hey there! 

Wednesday afternoon (and not one day earlier, I promise!), there will again be some of the fine knitted sewing tape in my shop. I have all colors once again. In addition I have added the color with white.

And sorry, please undestand, that there will be no pre-orders.