Dienstag, 30. März 2010

Before ´n after...

Vorher und nachher... 
oder ICH HABE KEINEN BOCK MEHR!

So sah mein Stoffschrank mal aus. (Diese Bild ist schon etwas älter, aber im Prinzip sah es wirklich so ordentlich aus, wenigsten IM Schrank. ;-))


Und so sah er nach dem Umzug aus. Jaha, ich bin ja froh, dass wir Hilfe beim Einpacken hatten... aber manchmal...*grummel*
Und nun falte ich und sortiere und falte und sortiere... 

The first pic shows how my fabric closet looked like once upon a time. And the second pic shows what it looked like right after the move. Yes, sure I was glad to have had help, but sometimes.... I am so fed up!
And now I´m folding and sorting and folding and sorting ...

Bunny Parade

Hasenparade


Noch ist das die einzige Osterdeko, die wir haben. Nein, gefunden haben wir sie schon, aber wir haben noch nichts woran wir sie hängen können. ;-) Aber mal sehen was sich heute machen lässt.
Ansonsten werden wir am Osterwochenende unseren allerersten Übernachtungsbesuch hier haben. Darauf freuen wir uns schon SEHR!

Googlesays: Yet that is the only Easter decoration that we have. found no, we have it already, but we do not have anything where we could hang it. ;-) But let's see what we can do today.Otherwise we will have a Easter weekend, our very first overnight visit here. Then we are looking forward VERY!

Sonntag, 28. März 2010

Impressions

Impressionen

 


Samstag, 27. März 2010

Grrrmmmpffff!


Einige PC Schwierigkeiten haben uns heute lahm gelegt. Einige Probleme habe ich schon länger... *nerv* z.B. "speichern unter" ging nicht mehr. Völlig egal ob Word-Dokumente oder Fotos oder was auch immer. Ich konnte keine PDFs mehr erstellen. Und noch so einige andere Unerfreulichkeiten, die das Arbeiten am Rechner zur Qual machten. Entweder schloss das Programm mit dem ich gerade arbeitete, das war dann noch die gute Variante... oder der Rechner blieb hängen und NICHTS ging mehr.

Heute hat mein Mann und einer seiner Freunde das oder die Probleme behoben. Das hat Stunden gedauert. Der Freund hat von München aus auf meinem Rechner gewirbelt, wie von Geisterhand. DANKE, Jungs für eure Ausdauer!

 Google says: Some PC problems have now paralyzed. Some problems I have some time ... * grrr * e.g. "Save could not get it." Not matter whether Word documents or photos or whatever. I could not create PDFs more. And so some other unpleasantness, were doing the work on the computer a pain. Either closed the program with which I was working, which was then still the good version ... or hang the machine stopped and did NOTHING more.
Today, my husband and one of his friends or the problems resolved. It took hours. The friend has spun out of Munich on my computer, as if by magic. THANK YOU, guys for your endurance!

Freitag, 26. März 2010

Some things change, some don´t. :-)

Manche Dinge ändern sich, andere nicht. :-)

Donnerstag, 25. März 2010

Window view

Departure

Aufbruch (Nachtrag vom 23.03.)

Und Tschüss! Achja...das ist nur der Anhänger vom LKW. ;-)
Byebye! By the way...this is only the trailer of the truck. ;-)

Dienstag, 23. März 2010

relocated...

 Umzug

Zwei Tage lang wurde verpackt und demontiert. Und morgen und übermorgen wird entladen und ausgepackt.
Hallo Österreich, hallo Vorarlberg. Vom Netbook gesendet. Sorry, leider noch keine Bilder.
Google says: For two days, we packed and dismantled. And tomorrow and the day after tomorrow we will unload and unpack.Hello Austria, Hello Vorarlberg. Sent from my netbook. Sorry, no pics yet.

Sonntag, 21. März 2010

new cabinet handles...

Neue Griffe brauchen die Schränke.


Freitag, 19. März 2010

Lena for Oslo

 Foto: ddp


I love it!

Donnerstag, 18. März 2010

:-)))))))))))))


Ja, das Bild ist schrecklich, abends mit dem Handy aufgenommen. Aber ich freue mich so! Es geht voran! :-)))) Das sind die Tapeten von hier in meinem neuen Atelier.
Yes, the picture is terrible, in the evening taken with the phone. But I'm so happy! We're making progress! :-)))) These are the wallpapers from here in my new studio.

Dienstag, 16. März 2010

Shop-News


WICHTIG!

In der Zeit vom kommenden Donnerstag, den 18. März bis einschließlich Donnerstag, den 25. März kann ich mich nur SEHR eingeschränkt um meinen Shop kümmern. Das heißt, es kann zu Verzögerungen beim Versand von Daten und auch von Webbändern kommen.
Alle Bestellungen, die bis zum 18. März bezahlt sind, werden wie gewohnt sofort bearbeitet.

Vielen Dank für Euer Verständnis.


IMPORTANT!

In the period from next Thursday, 18 March to Thursday 25 March, I can only take very limmited care of my shop. That means there may be delays in the delivery of data and also of ribbons. 

All orders, up to 18 March which are paid are normally processed immediately.


Thank you for your understanding.

Montag, 15. März 2010

Automatic Ribbonwinder

Bandwickelmaschine

Kurze Bandstücke lassen sich prima auf der Hand wickeln, aber alles über 4m wird bei mir eher unordentlich. 15m... das ist kein Spaß mehr... aber hier ist die Lösung: die Bandwickelmaschine. :-D
Google says: Short pieces of tape can be perfectly wrapped in hand, but everything is about 4m rather messy to me. 15m ... this is not fun anymore ... But here's the solution: the taping machine. :-D

Perfekt, oder? Aber nicht meine Idee, sondern ich habe sie von hier. :-) Vielen Dank dafür, es erleichtert mir die Arbeit sehr!

Google: Perfect, right? But it was not my idea, but from here. :-) Thank you very much, it made my job very much!

Sonntag, 14. März 2010

1??? 2, 3, 4??? 5!!!


Was so alles auftaucht, wenn man ausmistet. Und da waren es Fünf.
Zwei Gigis waren ja schon länger "offiziell" ;-) . Geschichten über Gigi hier und hier und hier und es hat sogar ein eigenes Stickmuster.

Google says: What it all shows up when you ausmistet. And then there were five.
Gigi Two were already longer "officially ;-). Gigi stories here and here and here and it even has its own embroidery designs.

Freitag, 12. März 2010

12 von 12

Tapeten für das neue Atelier...

Rosen auch für den Tisch.

Viel Arbeit. :-)

Neue Ideen...


Selbst meine Brille hat diese graubraune Farbe... (war mir gar nicht so wirklich bewusst)

Mhhhh!

Junkfood!

Osterdeko...wenigstens ein bisschen.

Frühling?

Imbiss?

Sonnenuntergang!
Nr. 12? Fällt aus.

Wer hat noch alles mitgemacht? Hier!

Donnerstag, 11. März 2010

Shop-Update


Die neuen Webbänder: Kreuzstich Herzen sind eingetroffen!
The new ribbons: cross-stitched hearts are available now!

Mittwoch, 10. März 2010

Pantone 410

Es gibt so Farben, die eigentlich keine richtigen sind. Deswegen bekommen sie auch gerne mal nette Fantasienamen: z.B. Pilzgrau, Robbenbraun oder Braungrau. Am häufigsten ist wohl Taupe. (Tooop ausgesprochen), aber den Namen finde ich irgendwie total albern. ;-) Wie auch immer... wie erklärt man jemandem schriftlich welche Farbe man ganz GENAU meint? Monika von mo.ni.kate und ich haben es geschafft uns zu verständigen und sie hat aus unzähligen Möglichkeiten GENAU die Schattierung gewählt, die ich so mag.


Google says: There are so colors are not really correct. That is why they get also like to play nice fancy name: eg Pilzgrau, seal brown or taupe. The most common is probably Taupe. (Tooop) explicitly, but the name I somehow find totally ridiculous. ;-) Anyway ... how do you explain someone writing says it all EXACTLY what color? Monika von mo.ni.kate and I have managed to understand one another and she has chosen from countless possibilities EXACTLY the shading, I like that.
Die Farbe, ich nenne sie Graubraun, finde ich so schön, dass ich wirklich viele Kleidungsstücke in dieser Farbe habe, sogar Stiefel und Nagellack. ;-) Was fehlte war ein Schal oder ein Tuch. Grau oder Schwarz ... kein Problem, aber DIESE Farbe? Gab es nicht. Ich bin schon lange eine Bewunderin von Monikas Strickkünsten, also habe ich sie einfach gefragt, ob sie auch gelegentlich etwas im Auftrag stricken würde. Dieses wundervolle Tuch ist dabei heraus gekommen. Für mich ist damit ein Traum in Erfüllung gegangen.

Google says: The color, I call them gray-brown, I find so beautiful that I have really many clothes in the suit, boots and even nail polish. ;-) What was missing was a scarf or a shawl. Gray or black ... no problem, but THAT color? Were there not. I have long been an admirer of Monika's knitting arts, so I simply asked her whether she would also knit occasionally something in the order. This wonderful cloth, having come out. For me it is a dream come true.


Dienstag, 9. März 2010

be funky


Auf der Suche nach einem Tool um mein Profilbild neu zu gestalten... ab und zu braucht es einfach eine Pause vom Ausmisten, Räumen und Planen... bin ich auf die Seite von beFunky.com gestoßen. Und jaaaa, so verfremdet und ohne Falten und Augenschatten sieht man gleich 20 Jahre jünger aus. :-D VORSICHT! Das ist ein echter Zeitfresser. ;-) Viel Spaß!
Google says: Redesign on the search for a tool for my profile picture ... now and it just needs a break from mucking out, sweeping and planning ... I stumbled on the side of beFunky.com. And jaaaa so alienated and without wrinkles and eye shadows can be seen just 20 years younger. :-D CAUTION! This is a real time waster. ;-) Have fun!


... www.befunky.com :-)